| Libellula | frase 1: A me stava sui coglioni |
| Airone | nGp |
| Libellula | Kp nGp T |
| Upupa | Kp nGpT |
| Airone | ok |
| Fenicottero | nonGp O |
| Cormorano | Kp nGp O |
| Albatros | ~Gp, come Airone, poi Kp |
| Libellula | O o T ? |
| Albatros | è difficile per me, perché è una dimensione soggettiva, quindi O |
| Airone | per le espressioni metaforiche opterei per O |
| Cormorano | Be´ stava in un luogo ben preciso... ma forse è da intendere in senso metaforico! |
| Albatros | ecco, la Airone dice benissimo |
| Libellula | va bene, grazie, mi è chiaro :) |
| Libellula | frase 2: perché faceva il malandrino |
| Airone | Kp nGp O |
| Albatros | ~Gp, O |
| Upupa | Kp nGp O |
| Cormorano | Ok come Albatros. |
| Airone | Ero incerta sul Kp ma sta riferendo fatti.. |
| Libellula | frase 3: e siccome ero bravo a litigare |
| Airone | Gp O |
| Upupa | nGp O |
| Cormorano | Faccio bene il male.... Gp(nGp) O |
| Upupa | vero |
| Libellula | già :) |
| Albatros | Gp, ~Gp, come Cormorano |
| Airone | ok |
| Libellula | ok! |
| Libellula | siamo alla frase 4: sapevo |
| Fenicottero | Bp, O |
| Airone | Kp |
| Airone | Kp |
| Albatros | Kp O |
| Cormorano | Ok! |
| Upupa | o k |
| Gabbiano | avesse detto ´pensavo di sapere´ allora Bp, ma ´sapevo è un´affermazione epistemica forte |
| Fenicottero | Ok |
| Gru | Kp O anche per me... O per via del passato... |
| Airone | Perché O non è un ossimoro? |
| Gru | Un pensare al passato è un po´ opaco... |
| Airone | Mi sembrerebbe più opaco il futuro... ma dipende... |
| Gru | infatti per il futuro si usa il possibile Mp che è O per default |
| Fenicottero | se lo prendiamo come affermazione, può essere opaco, mi sembra |
| Gabbiano | ma è comunque opaco, perché non si sa che cosa, il GIP non sarebbe contento. |
| Libellula | frase 5: che lo potevo prendere a calci |
| Cormorano | Pp nGp O |
| Gru | Pp nGp O |
| Albatros | si tratta di permesso (Pp) o di possibilità (Mp)? Opterei per Pp, E naturalmente ~Gp, O. |
| Airone | Pp nGp O |
| Libellula | frase 6: quando volevo... |
| Gabbiano | quando volevo = a mio piacimento, per cui metterei Pp Gp O. |
| Airone | Ok |
| Gru | Ok |
| Libellula | Ok |
| Upupa | o k |
| Libellula | frase 7: però me ne stavo zitto |
| Fenicottero | Kp, T |
| Airone | Ok |
| Gru | anche per me |
| Gabbiano | "Mi obbligavo a stare zitto" = Op, e siccome non mi stava bene , ~Gp, e ancora O |
| Cormorano | D´accordo con Gabbiano |
| Libellula | anche io |
| Gru | mi hai convinto Gabbiano |
| Airone | mi sembra più descrittivo ma va bene |
| Libellula | frase 8: fino a che non mi toccava |
| Fenicottero | Pp non Gp (si permetteva di toccarmi) O |
| Upupa | Op nGp O |
| Airone | Op nGp O |
| Albatros | Come Fenicottero e in più, per rendere il "fino a", del mondo possibile, Mp. |
| Libellula | ok |
| Libellula | frase 9: però, in verità... dentro di me pregavo |
| Fenicottero | pregavo: Bp, Mp, Gp O |
| Albatros | Come Fenicottero! |
| Cormorano | Kp (in verità, conoscenza) Mp (auspicavo il possibile) Gp O |
| Gru | Anche per me...mi piace questa traduzione del prgare |
| Libellula | frase 10: che un giorno mi facesse del male per gonfiarlo. |
| Airone | Mp nGp Gp O |
| Fenicottero | Mp, nonGp, O |
| Gru | come Fenicottero |
| Libellula | frase 11: Ma non per ammazzarlo. Ad ammazzarlo non c’avevo mai pensato... |
| Gabbiano | "che mi facesse del male", in un mondo possibile mi fa del male, Mp ~Gp, e in questo mondo mi permetto di gonfiarlo: Pp ~Gp |
| Fenicottero | per la 11: nonPp, Bp, nonGp |
| Airone | Ok |
| Cormorano | difficile la 11 |
| Albatros | Io metterei una possibilità futura "non per ammazzarlo", che dà: Mp ~Gp, e poi per la frase vera: |
| Albatros | pensavo non ammazzarlo: Bp ~Gp O |
| Libellula | Ok |
| Cormorano | Ok |
| Airone | Anch´io lo renderei con non avevo intenzione di un Bp |
| Gru | nPp nGp. nGp Bp |
| Upupa | difficile |
| Gru | Bp(Pp nGp) |
| Gru | ho dimenticato una n Bp(nPp nGp) |
| Libellula | frase 12: solo per fargli vedere che deve abbassare la cresta. |
| Gru | Op O |
| Airone | Op nGp O |
| Fenicottero | Op, nonPp (obbligarlo a non permettersi) |
| Libellula | caspita |
| Gabbiano | "Per fargli vedere" = nel futuro obbligarlo a vedere Mp Op, "che deve" Op ~Gp |
| Gru | no è una sola |
| Airone | fargli vedere è fraseologico |
| Libellula | accidenti che testo! |
| Fenicottero | davvero |
| Upupa | difficile |
| Cormorano | Infatti! |
| Libellula | fa il paio con il testo dell´altra volta |
| Gabbiano | abbiamo iniziato i calcoli sulle prime 15 frasi. |
| Gabbiano | ~Gp 12, Mp 7, [Bp = Pp = Gp] 4, Op 3, Kp 1 |
| Gabbiano | ~Gp > Mp > [Bp = Pp = Gp] |
| Albatros | «È male aver la possibilità di pensare e permettersi il Bene» |
| Cormorano | Bello! |
| Cormorano | Mi sembra convincente |
| Libellula | senza speranza |
| Fenicottero | infatti pensa solo al male |
| Airone | Nella cosmologia violenta pensare o permettersi il bene è "male"! |
| Gru | il male è possibile e lo voglio |
| Airone | C´è un rovesciamento del sistema valoriale |
| Gabbiano | Abbiamo visto spesso, anche negli altri casi preparati per giovedì, l´invito a mettersi il paraocchi |
| Albatros | guai a pensare al bene possibile, o a cose permesse. |
| Libellula | da capire se il Male viene scelto rispetto al Bene, o il Male viene scelto perché non si conosce un´alternativa |
| Gabbiano: | ma l´alternativa credo che ci sia perché tutto sommato ci sono dei Gp, dei Pp, dei Bp. |
| Gabbiano | non sono molti ma ci sono. |
| Libellula | vero! |
| Upupa | Vero |
