La Chat di lunedì 1 febbraio 2010
Hanno partecipato:
Flora, Giampaolo, Giorgio, Giulia, Pierrette, Raffi, Rodolfo
Il testo:
Il discorso sullo stato dellŽUnione di Obama
(…)
Conosco molto bene le preoccupazioni che ci assillano. Non sono nuove. Sono anzi le ragioni stesse per le quali mi sono candidato alla presidenza. Di queste preoccupazioni sono stato testimone diretto per anni in luoghi come Elkhart nellŽIndiana e Galesburg in Illinois. Ne ho sentito parlare nelle lettere che leggevo ogni sera. Le lettere più difficili da leggere erano quelle scritte da bambini che mi chiedevano perché dovessero andarsene dalle loro case, o quando la loro mamma o il loro papà sarebbero potuti tornare ad avere un posto di lavoro.
Per questi americani e per molti altri il cambiamento non è arrivato in tempi sufficientemente rapidi. Alcuni sono demoralizzati, altri sono in collera. Non capiscono perché sembra che un cattivo comportamento a Wall Street sia ricompensato mentre il duro lavoro a Main Street non lo è. Non capiscono perché Washington sia stata incapace o non disposta a risolvere alcuno dei nostri problemi. Sono stanchi delle lacerazioni politiche, delle polemiche, delle meschinità. Sanno che non possiamo permettercele. Non adesso.
(…)
Per accedere al testo integrale del discorso clicca
qui
La conversazione in chat:
Volpe: frase 1: Conosco molto bene le preoccupazioni
Faina: Kp, nonGp, O
Volpe: anche per me
Lupo: OK!
Opossum: Kp o nGp
Lupo: ok! Come Faina
Volpe: frase 2: che ci assillano.
Lince: o.k.
Lupo: nGp O
Lince: ~Gp
Faina: ok
Gazzella: nonGp
Lupo: LŽassillo potrebbe essere anche Op?
Lince: nel senso di "che ci obbligano a fronteggiarle"?
Lupo: Si!
Lince: hai ragione,anche Op
Volpe: frase 3: Non sono nuove.
Faina: Kp, O
Opossum: nGp Kp O
Lince: ~(~Kp) nel senso di "non ignote, non sconosciute"
Gazzella: non non kp
Opossum: OK!
Lupo: Ok, come Lince
Opossum: OK
Volpe: frase 4: Sono anzi le ragioni stesse
Gazzella: Kp Gp
Volpe: Kp O
Opossum: Kp Gp
Faina: Kp, O
Lince: Kp
Volpe: frase 5: per le quali mi sono candidato alla presidenza.
Lupo: Mp Gp T
Opossum: Kp Gp T
Faina: Pp, T
Lince: Op, nel senso di "che mi hanno obbligato", "alle quali mi sono consacrato", insomma con una forte carica deontica
Faina: ok
Volpe: ok
Opossum: OK
Lupo: La "candidatura" non implica anche la nozione di possibilità?
Lince: hai ragione, "le ragioni che hanno aperto la possibilità", Mp, dellŽobbligo,Op
Volpe: interessante !
Volpe: frase 6: Di queste preoccupazioni sono stato testimone diretto per anni in luoghi come Elkhart nellŽIndiana e Galesburg in Illinois.
Faina: Kp, nonGp O
Opossum: nGp Kp o
Lince: come Faina
Volpe: ok!
Lupo: DŽaccordo!
Gazzella: kp non gp
Volpe: frase 7: Ne ho sentito parlare nelle lettere
Volpe: Kp O
Faina: ok
Lupo: ok
Opossum: kp o
Gazzella: come sopra
Lince: o.k
Volpe: frase 8: che leggevo ogni sera.
Volpe: Kp
Opossum: kp
Gazzella: kp
Lupo: ok
Volpe: frase 9: Le lettere più difficili da leggere erano quelle scritte da bambini
Opossum: nKp gp o
Faina: nonGp, O
Gazzella: kp non gp
Lince: come Gazzella
Lupo: anchŽio
Volpe: frase 10: che mi chiedevano
Opossum: Kp
Faina: nonKp, O
Lince: o.k. Faina
Gazzella: come Faina
Volpe: frase 11: perché dovessero andarsene dalle loro case,
Volpe: nKp Op nGp O
Lupo: Mp nKp nGp
Gazzella: Np non gp
Lince: come la Volpe, ma aggiungerei anche un Mp per segnalare la possibilità.
Opossum: nKp op nGp O
Lupo: DŽaccordo Lince
Opossum: OK
Volpe: ok!
Volpe: frase 12: o quando la loro mamma o il loro papà sarebbero potuti tornare ad avere un posto di lavoro.
Faina: nonKp, Mp, Pp, Gp, O
Puma: ~Kp Mp Pp Gp cioè come Faina
Lupo: Come Puma
Gazzella: mp non Kp Gp
Opossum: nKp Mp Pp Gp o
Volpe: frase 13: Per questi americani e per molti altri il cambiamento non è arrivato in tempi sufficientemente rapidi.
Faina: Kp, nonGp, O
Opossum: kp nGp O
Lupo: Ok, come Faina
Gazzella: come Opossum e Faina
Puma: per "change", il cambiamento, metterei ~Gp ---> Gp (dallŽera Bush allŽera Obama), e "non è arrivato" = ~Pp = non è stato permesso.
Opossum: OK
Volpe: denso di Figure logico-modali questo brano!
Volpe: frase 14: Alcuni sono demoralizzati,
Gazzella: kp Gp
Faina: nonGp, O
Lupo: Ok anche per me
Lince: è vero Volpe, il nostro Obama non è direttamente Kp e Gp
Volpe: frase 15: altri sono in collera.
Lupo: nGp O
Lince: o.k
Volpe: ok
Volpe: frase 15: altri sono in collera.
Opossum: come Lupo
Volpe: frase 16: Non capiscono
Opossum: nKp O
Faina: ok
Lince: ~Kp come Opossum
Faina: come Opossum e Lince
Volpe: frase 17: perché sembra che un cattivo comportamento a Wall Street
Lupo: Mp nGp O
Faina: Mp nonGp
Faina: nonKp (interrogativa), O
Lince: Bp, ~Gp=Kp nel senso di "è riconosciuto", Kp, e Gp =~Kp nel senso di "misconosciuto". Che è la formula della contraddizione (~Gp=Kp & Gp =~Kp)
Opossum: OK
Puma: Bp per "sembra che"
Lupo: sì Puma, ok per il Bp!
Lince: Magari aggiungendo al Bp anche lŽMp di Lupo.
Volpe: frase 18: sia ricompensato
Opossum: Gp op
Lupo: DŽaccordo con Opossum
Faina: il soggetto è "un cattivo comportamento", bisogna mettere in conto un non Gp
Volpe: in effetti...
Volpe: frase 19: mentre il duro lavoro a Main Street non lo è.
Faina: nonGp
Puma: ricuperiamo lŽequazione di Lince, il male riconosciuto, il bene misconosciuto, che
tradotto dalle streghe di Macbeth, diventa: "Fair is foul and foul is fair".
Opossum: nGp nKp gp
Volpe: frase 20: Non capiscono
Lupo: nkp O
Faina: ok
Faina: come lupo e Faina
Volpe: frase 21: perché Washington sia stata incapace o non disposta a risolvere alcuno dei nostri problemi.
Faina: Kp non Gp Gp
Faina: nonKp o non Mp (interrogativa) nonGp O
Opossum: nGp nKp nMp
Volpe: frase 22: Sono stanchi delle lacerazioni politiche, delle polemiche, delle meschinità.
Faina: nonGp, O
Lupo: nonGp T
Faina: come Lupo
Volpe: frase 23: Sanno
Volpe: Kp O
Faina: ok
Lince: come Volpe
Volpe: Frase 24: che non possiamo permettercele. Non adesso.
Opossum: OK
Faina: nonPp, O
Opossum: nMp Pp O
Lince: Mp, ~Pp
Lince: adesso Puma fa i calcoli!
Volpe: grazie!
Puma: Allora abbiamo: ~Gp 41%, Kp 33%, ~Kp 21%, Op 16%; poi seguono Mp e Gp, 12%, Pp e ~Pp, 8%, Bp 4%. Quindi la formula diventa: ~Gp > Kp > ~Kp > Op
Lupo: piuttosto complesso........
Lince: Che potrebbe essere traslitterato: «Il male di conoscere e di non conoscere ciò che è obbligatorio».
Volpe: Quello che si conosce è Male; quello che ci aspetterà non lo conosciamo.
Lince: Ne viene fuori lŽimmagine di un leader che non sa.
Lince: non sa quali sono i suoi obblighi.
Opossum: non cŽè il bene se non cŽè il dovere
Lupo: Mi aggancerei a Lince, forse forzando un poŽ: "Il male dellŽincertezza su ciò che bisogna fare"
Lince: Sì, sì, Lupo. Senti, e se fosse finita lŽera dei leaders?
Lupo: Eh!! Molto interessante!
Faina: potrebbe essere possibile una nuova era, ma di chi?
Lupo: Chi dichiara la propria incertezza è più affidabile - e quindi seguito - di chi è sicuro di sè. Per essere leader bisogna dimostrare di non averne le qualità!
Opossum: viva la nuova era
Puma: mi fa venire in mente un dibattito sul Sole 24 ore, a proposito di Internet, in cui alcuni enunciano lŽanarchia prendendo di mira i blog dove ciascuno dice la sua, mentre grandi gruppi o enti di potere come Google o Murdoch diventano padroni.
Volpe: è più facile identificarsi in un leader mediocre che in un leader fuori dalla portata
Volpe: se ce la fa lui, ce la possono fare tutti, insomma, si abbassa il livello plafonando verso il basso.
Lupo: Mi viene in mente qualcuno …
